..:: My place ::..

today mode :

GLAY's Topics (1) :-

 GLAY's Topics (2) :-

I am xxx : Oricon Daily Chart
day 1 : 2009.05.22 / no. 1 / 12,412
day 2 : 2009.05.23 / no. 1 / 11,967
day 3 : 2009.05.24 / no. 1 / 15,687
day 4 : 2009.05.25 / no. 1 / 16,675
total : 56,741

ยอดขายทำไมนิ่งเงี๊ยะเป็นงง... แง่มๆ ซิงเกิลครบรอบ 15 ปีน้าาาา งอน

EXILE's Topics :-
from exfamily
Messege from Keiji

いつも温かい応援ありがとうございます。
KEIJIです。

5月24日の広島グリーンアリーナで行われたEXILE LIVE TOUR 2009“THE MONSTER”にお越し頂いていた皆さま、
そして、いつも応援して頂いているファンの皆さま、ご協力頂いている関係者の皆さま、
このたびは自分の怪我により、多大なご迷惑・ご心配をお掛け致しましたことを、
心よりお詫び申し上げます。

ツアーでの14人のEXILEのパフォーマンスを楽しみにしてくださっていた皆さま、
本当に申し訳ありません。

皆さまからの温かい応援メッセージや励ましのメッセージ、本当に感謝しています。
ありがとうございます！

頂いた全ての温かい言葉をパワーに変え、
またステージでのパフォーマンスやEXILEの活動を通して感謝の気持ちを返していけるように、
そして、１日でも早く元気な姿を皆さまにお見せできるよう、この怪我の治療に専念していきます。

これからも変わらぬ応援よろしくお願いします！

KEIJI

*****
ตกลงว่าไม่ได้ตกเวทีใช่ป่าว หายไวๆนะเคจัง
เป็นกำลังใจให้ ขอให้หายทันไลฟ์รอบไฟนอลด้วย สู้ๆ

Today's Event:-

• Takuro's 38th Birthday

© Koi 

today mode : จิตตกเ็ล็กน้อยถึงปานกลาง

 

 

GLAY's Topics (1) :-

 

เปิดบล็อค (อีกรอบ) รับ "GLAY 15th Anniversary"

ไม่รู้จะทำไรฉลองดี ไม่มีอารมณ์ ไม่มีเวลา เปิดบล็อคอีกรอบดีกว่า ง่ายดี
ว่าจะทำ discography ให้เสร็จก็ขี้เกียจ

เพิ่งเสียทรัพย์สั่งซิงเกิลกะอัลบั้มไปเกือบๆ หมื่นสี่พันเยน โฮก... ปล้นกันเลยมั้ยคะ?

 

พรุ่งนี้ค่อยมาอัพข่าวเบสอัลบัม

 

GLAY's Topics (2) :-

I am xxx : Oricon Daily Chart

day 1 : 2009.05.22 / no. 1 / 12,412
day 2 : 2009.05.23 / no. 1 / 11,967
day 3 : 2009.05.24 / no. 1 / 15,687
total : 40 ,066

ยอดจำหน่ายวันแรกแบบวางแผงแบบไม่เป็นทางการ หมื่นกว่า รวมยอด 3 วันพอถูไถ
ขอยอดขายวันที่ 25 สูงๆหน่อยจะได้ไปเบีียดยอดวีคแรกกะคุณมาซาแบบไม่อายเค้าเนาะ
ไงๆอันดับ 1 วีคนี้คุณมาซาเค้าสอยไปแหงแซะละ
แง่ม...แอบเคืองคนหล่อ

 

EXILE's Topics :-

 

รู้ข่าวจากน้องนก กับน้องฝน ในบอร์ด

ไลฟ์เมื่อวานที่ฮิโรชิมา เคจิตกเวที TT^TT

สรุป ที่ญี่ปุ่นหมดวันไปแล้วก็ยังไม่แจ้งข่าวแบบเป็นทางการซะที

เป็นอะไรมากมั้ยเนี่ย เป็นห่วงจริงๆนะ ขออย่าให้เป็นอะไรมากเลย

.....

....กลับไปจิตตกอีกรอบ....

 

edit - exfamily อัพข่าวเคจิแล้

thank เพื่อนเตยที่ช่วยแปลให้

 

KEIJI　足の怪我に関してのご報告

2009年5月24日、
広島グリーンアリーナにて開催しました
「EXILE LIVE TOUR 2009 “THE MONSTER”」の公演中、
足を痛め公演途中から出演を控えさせて頂いたKEIJIの件で、
皆様にご報告させて頂きます。

本日、都内病院にて精密検査を行った結果、左足アキレス腱断裂と確認され、
治療には数ヶ月必要と診断されております。

この診断結果を受けまして、現在実施中の全国ツアー
「EXILE LIVE TOUR 2009 “THE MONSTER”」の残りの公演は、
治療に専念するため、KEIJIの出演を見合わせることに致しました。
（※「EXILE LIVE TOUR 2009 “THE MONSTER”」は今後も予定通り、
13名のメンバーにより実施してまいります）

KEIJIの今後の活動につきましては、「パフォーマンス」を要する活動の一切を控え、
それ以外の活動につきましては、治療に影響がない範囲で行っていく予定です。

日頃より、KEIJIおよびEXILEを応援して頂いているファンの皆様には、
大変ご迷惑・ご心配をお掛けし、誠に申し訳ございません。

KEIJI は一日でも早くEXILEの一員として再びパフォーマンスをするべく、
鋭意治療・リハビリに取り組んでまいりますので、
どうか温かい目で見守って頂けたら幸いと存じます。

2009年5月25日
EXILE STAFF一同 

 

คร่าวๆคือเอ็นร้อยหวายฉีก ตอนนี้พักรักษาตัวอยู่ รพ.
อาจจะใช้เวลารักษาหลายเดือน
จะทัวร์ต่อไปโดยมีสมาชิก 13 คน

แต่ก็จะไม่มีผลอะไรต่อการเป็นเมมเบอร์ของเคจิ
แปลว่าไม่ได้เป็นอะไรมากใช้มั้ย?

โฮ... โล่งใจได้หน่อยนึง...
ขอให้กลับมาทัวร์ได้เร็วๆนะ เคจัง

 

Today's Event:-

• GLAY 15 Anniversary Debut
• GLAY - Single "I am xxx" Release
• Takahiro in Waratte iitomo - telephone shocking

© Koi